La traduction d’un ouvrage

La traduction d'un ouvrage

Une fois votre livre publié, vous pouvez tout à fait le proposer à un public que vous ne visiez pas nécessairement au départ.
Faire traduire son livre et le diffuser est un moyen simple d’augmenter votre notoriété et vos ventes.

Si votre ouvrage a déjà trouvé des lecteurs en France et qu’il a eu du succès, traduire votre livre sera donc rentable. Cependant, si vous rencontrez des difficultés à attirer des lecteurs, traduire votre livre servira principalement à accroître votre crédibilité d'auteur.
Il est également important de penser à la pertinence de la traduction de votre ouvrage par rapport au marché visé et aux futurs lecteurs.

Dans cet article nous allons donc nous intéresser aux différents aspects à prendre en compte lors de la traduction d’un ouvrage.

L’actualité littéraire du 9 juin au 16 juin

Actualité littéraire L'actu à la loupe par vérone

Actu à la loupe : toute l’actualité littéraire du 9 juin au 16 juin . Que s’est-il passé cette semaine dans le monde de la littérature ? On vous dit tout dans notre nouvelle rubrique, Actu à la loupe !Actu à la loupe : toute l’actualité littéraire du 9 juin au 16 juin. Que s’est-il passé cette semaine dans le monde de la littérature ? On vous dit tout dans notre nouvelle rubrique, Actu à la loupe !

Qu’est-ce qu’un roman graphique ?

Qu’est-ce qu’un roman graphique ?

Le roman graphique, « Graphic novel » en anglais désigne une bande dessinée longue, contenant des personnages aux psychologies complexes, il est généralement destiné à un lectorat adulte.

Mais alors qu’est-ce qu’un roman graphique ? Quelles sont ses origines et ses caractéristiques ? Comment le différencier des bandes dessinées ? C’est ce à quoi les Éditions Vérone vont répondre dans cet article !

Harry Potter, d’où vient le succès de la saga ?

Harry Potter, d’où vient le succès de la saga ?

Vendu à plus de 450 millions d’exemplaires dans 200 pays, Harry Potter c’est LE phénomène littéraire. Depuis le début de la saga en 1997, le phénomène compte 7 romans et 8 adaptations cinématographiques. J.K Rowling.

Mais alors quelles sont les raisons d’un tel succès ? C’est la question à laquelle les éditions Vérone vont répondre dans cet article.

La charte graphique : définition et intérêt

La charte graphique : définition et intérêt

Chaque entreprise possède sa propre charte graphique. Lorsque vous collaborez avec une maison d’édition il est donc possible que vous soyez confronté à l’expression « charte graphique ». Mais alors de quoi s’agit-il ?
Les Éditions Vérone vous expliquent tout cela !

L’actualité littéraire du 19 mai au 26 mai

Actualité littéraire L'actu à la loupe par vérone

Actu à la loupe : toute l’actualité littéraire du 19 mai au 26 mai . Que s’est-il passé cette semaine dans le monde de la littérature ? On vous dit tout dans notre nouvelle rubrique, Actu à la loupe !Actu à la loupe : toute l’actualité littéraire du 19 mai au 26 mai. Que s’est-il passé cette semaine dans le monde de la littérature ? On vous dit tout dans notre nouvelle rubrique, Actu à la loupe !

Qu’est-ce qu’un essai ?

Qu’est-ce qu’un essai ?

En littérature, il existe de nombreux genres littéraires. Parmi eux, on retrouve notamment le genre argumentatif. Les sujets traités peuvent être divers : religion, politique, questions de société, philosophie, économie, etc..
Dans cet article nous allons nous intéresser plus particulièrement aux essais littéraires !

L’actualité littéraire du 12 mai au 19 mai

Actualité littéraire L'actu à la loupe par vérone

Actu à la loupe : toute l’actualité littéraire du 12 mai au 19 mai . Que s’est-il passé cette semaine dans le monde de la littérature ? On vous dit tout dans notre nouvelle rubrique, Actu à la loupe !Actu à la loupe : toute l’actualité littéraire du 12 mai au 19 mai. Que s’est-il passé cette semaine dans le monde de la littérature ? On vous dit tout dans notre nouvelle rubrique, Actu à la loupe !